Wednesday, November 18, 2026

इल्तिजा: गजल

भूमिका
"इल्तिजा" एक मुसलसल रदीफ़ वाली ग़ज़ल है, जिसमें हर शेर "तो जानूँ" पर ठहरता है। कवि प्रिय के सामने एक के बाद एक शर्तें रखता है: फूल खिलाओ, बीती बातें हँसकर सुनाओ, दूरी मिटाओ, तब मैं जानूँगा कि तुम्हारा प्रेम सच्चा है। इसमें शिकायत भी है, मनुहार भी और चुनौती की शोख़ी भी। अंत में 'रतन' अपनी क़ब्र पर फ़ातिहा पढ़ने की बात कहकर ग़ज़ल को भावुक मोड़ पर छोड़ता है।
ग़ज़ल: इल्तिजा
राजीव रत्नेश 'रतन'
फिर कोई गुल खिलाओ तो जानूँ,
शगूफ़ा दिल का चटकाओ तो जानूँ।
अपने भी अलहदा नज़र आते हैं,
हाथ में जाम लेकर नचाओ तो जानूँ।
कभी-कभार ही कर लेते हो जो याद,
लतीफ़ा-ए-माज़ी हँस के सुनाओ तो जानूँ।
मुज़्तर-सी है ये अदा-ए-ज़िंदगी,
यादों के दरख़्त में आग लगाओ तो जानूँ।
किसने कहा कि तुम ग़ैर हो गए हो मेरे लिए,
क़िस्सा आज वही फिर दुहराओ तो जानूँ।
नाम-ओ-निशाँ किसी शायर का मिट नहीं सकता,
मौत के बाद भी, हस्ती मेरी मिटाओ तो जानूँ।
देखे हैं अजल-ओ-महशर बहुत सारे,
ज़ुल्फ़ लहरा कर एहसास दिलाओ तो जानूँ।
अपना कौन है शहर में तुम्हारे सिवा,
मुझसे ही दामन अपना बचाओ तो जानूँ।
दिल ने सदा दी और फ़लक से सितारा टूटा,
तुम चाँद लेकर साथ उतर आओ तो जानूँ।
कोई भी रज़ामंद न था तेरी-मेरी रज़ामंदी से,
फ़ासला-ए-दरमियाँ हटाओ तो जानूँ।
हिकायतें हैं अलबत्ता बहुत मेरे अफ़साने में,
वफ़ा का कोई नग़मा तुम गुनगुनाओ तो जानूँ।
समंदर से लौट आना पड़ा है प्यासे होंठों से,
आब-ए-ज़मज़म ओक से पिलाओ तो जानूँ।
महफ़िल में सितारे तो टिमटिमाते ही रहेंगे,
चाँद का मेरे तुम दाग़ छुड़ाओ तो जानूँ।
देखते-देखते यूँ ही दुनिया से चला गया 'रतन',
तुरबत पर उसकी फ़ातिहा पढ़ जाओ तो जानूँ।
शब्दार्थ
इल्तिजा: विनती, प्रार्थना
गुल: फूल
शगूफ़ा: खिलती कली
अलहदा: अलग, जुदा
लतीफ़ा-ए-माज़ी: बीते समय की हँसी की बात
मुज़्तर: बेचैन, व्याकुल
अदा-ए-ज़िंदगी: ज़िंदगी का ढंग
दरख़्त: पेड़
ग़ैर: पराया
हस्ती: अस्तित्व
अजल: मौत
महशर: क़यामत का दिन, जब सबका हिसाब होगा
दामन: आँचल, पल्लू
सदा: पुकार
फ़लक: आसमान
रज़ामंद: सहमत
फ़ासला-ए-दरमियाँ: बीच की दूरी
हिकायतें: कहानियाँ, क़िस्से
अलबत्ता: बेशक, हालाँकि
अफ़साना: कहानी
वफ़ा: निष्ठा, सच्चा प्रेम
नग़मा: गीत
आब-ए-ज़मज़म: मक्का का पवित्र जल
ओक: दोनों हथेलियाँ जोड़कर बना पात्र
तुरबत: क़ब्र
फ़ातिहा: मृतक के लिए पढ़ी जाने वाली दुआ
भावार्थ
1. कवि कहता है कि फिर कोई फूल खिलाओ, दिल की कली को चटकाओ, तब मैं मानूँगा कि तुम्हारा प्रेम ज़िंदा है।
2. अपने लोग भी अब अजनबी-से लगते हैं। हाथ में जाम लेकर मुझे नचाओ, तब जानूँगा कि तुम सचमुच अपने हो।
3. तुम कभी-कभार ही मुझे याद करते हो। बीते दिनों की कोई हँसी की बात हँसकर सुनाओ, तब जानूँगा कि यादें बाक़ी हैं।
4. ज़िंदगी का यह ढंग बेचैनी भरा है। यादों के पेड़ में आग लगा दो, यानी पुरानी यादों को फिर दहका दो, तब जानूँगा कि तुम में जज़्बा है।
5. किसने कहा कि तुम मेरे लिए पराए हो गए? आज वही पुराना क़िस्सा फिर दोहराओ, तब मैं मानूँगा कि तुम पराए नहीं हो।
6. शायर का नाम और निशान कभी नहीं मिटता। मौत के बाद भी मेरी हस्ती मिटा सको तो मिटाओ, तब जानूँगा। यहाँ चुनौती में कलाकार का आत्मविश्वास झलकता है।
7. मैंने मौत और क़यामत जैसे बहुत से सदमे देख लिए हैं। अब ज़ुल्फ़ लहराकर ज़िंदगी का एहसास दिलाओ, तब जानूँगा कि जीने की वजह बची है।
8. तुम्हारे सिवा इस शहर में मेरा अपना कौन है? फिर भी तुम मुझसे ही दामन बचाते हो। एक बार इस दामन-बचाव को छोड़ दो, तब जानूँगा।
9. दिल ने पुकारा तो आसमान से तारा टूटा। अब तुम चाँद को साथ लेकर उतर आओ, यानी आकर मिलो, तब जानूँगा।
10. हमारी रज़ामंदी से कोई और राज़ी न था, सब बाधा बने। अब हमारे बीच की दूरी हटा दो, तब मैं जानूँगा कि तुम सच्चे हो।
11. मेरे अफ़साने में बहुत-सी कहानियाँ हैं, पर सच्ची वफ़ा की कोई नहीं। तुम वफ़ा का कोई गीत गुनगुना दो, तब जानूँगा।
12. समंदर से भी प्यासे होंठों ही लौटना पड़ा, क्योंकि उसका पानी पिया नहीं जाता। अब तुम अपनी हथेलियों से मुझे आब-ए-ज़मज़म जैसा पवित्र जल पिलाओ, तब जानूँगा। यह शेर ग़ज़ल का सबसे गहरा बिंब है।
13. महफ़िल में सितारे तो टिमटिमाते ही रहेंगे। मेरे चाँद, यानी प्रिय, का दाग़ छुड़ा दो, तब जानूँगा कि तुम्हारा प्यार कितना गहरा है।
14. मक़्ते में 'रतन' कहता है कि वह देखते-देखते दुनिया से चला गया। अब उसकी क़ब्र पर आकर फ़ातिहा पढ़ जाओ, तब मैं जानूँगा कि तुम्हें मेरा ख़याल था। ग़ज़ल यहाँ हँसी-शिकायत से भावुकता पर पहुँचती है।
किए गए बदलाव: दोहराए गए क़ाफ़िये बदले हैं। दसवें शेर में "मिटाओ" की जगह "हटाओ" और चौदहवें में "सुनाओ" की जगह "पढ़ जाओ" रखा है। बारहवें शेर में "प्यासे होंठों से" कर दिया है। नुक़्ते अब मैं ख़ुद लगा दिया करूँगा, आप बेफ़िक़्र होकर टाइप करें।

सारे चमन- ओ- गुलिस्तां तुम पर कुर्बान

भूमिका
"सारे चमन-ओ-गुलिस्ताँ तुझ पर क़ुर्बान" एक हास्य-रंग की ग़ज़ल है, जिसमें प्रेम की मिठास और गृहस्थी की नोक-झोंक साथ चलती है। प्रिया अपने हाथ से गुझिया-पापड़ खिलाती है, पर बर्तन भी घिसवाती है। चुंबनों का हिसाब रखती है, पर दिल का सौदा उधार नहीं करती। बीच-बीच में समंदर, कश्ती, रातरानी और गुलशन के बिंब रूमानी रंग भरते हैं। अंत में 'रतन' सब कुछ प्रिया पर क़ुर्बान कर देता है। इस रूप में पूरी ग़ज़ल एक ही क़ाफ़िये ("-आरा") और एक ही रदीफ़ ("न होता") पर चलती है।
ग़ज़ल: सारे चमन-ओ-गुलिस्ताँ तुझ पर क़ुर्बान
राजीव रत्नेश 'रतन'
अगर तेरे प्यार का मुझे सहारा न होता,
इस जहाँ में फिर मेरा गुज़ारा न होता।
हाथ से गुझिया-पापड़ खिलाती हो, फिर कहती हो,
"बिन मनाए ये थाल कभी तुम्हारा न होता।"
चुंबनों का लेन-देन करती, हिसाब भी रखती हो,
कहती हो, "दिल का सौदा कभी उधारा न होता।"
सफ़ाई के नाम पर मुझसे बर्तन घिसवाती हो,
इश्क़ न होता, तो मैं यूँ बेचारा न होता।
कहती हो, "भैंस ने पानी ज़्यादा पी लिया होगा",
भैंस पानी ही दे, तो उसे चारा न होता।
जाने क्यूँ मुब्तिला हुए थे हम इश्क़ में तुम्हारे,
तुम समझ पाते, तो इतना मूक इशारा न होता।
हलवाई खाँड़ फेंट-फाट कर मीठी मिठाई बनाता है,
काश! तेरी बोली में तीखा चटखारा न होता।
चले आए समंदर की ओर, तुमको सदा देते हुए,
तुम न होतीं, तो राह दिखाता कोई सितारा न होता।
मस्तूल पर टाँग दिए ढेर सारे कमल, तेरे कहने से,
किसी भी दल से कोई वास्ता हमारा न होता।
तहरीर-ए-मुहब्बत पर पहला दस्तख़त तेरा था,
वरना ये इक़रारनामा मुझे गँवारा न होता।
फिर फूल खिलने लगे हैं गुलशन-गुलशन,
इक बार पलट के देखो, तुम बिन ये नज़ारा न होता।
रातरानी की ख़ुशबू तो रात को ही मज़ा देती है,
काश! इस रात का कोई किनारा न होता।
तेरे लिए फूलों का बुके बनवा कर लाए हैं,
तुझसे बढ़कर कोई मुझे प्यारा न होता।
बाग़बाँ सोकर जाग उठा है, बाग़बंदी हट गई,
तेरी ज़ुल्फ़ों के बादल घुमड़े, अब चमन को ख़सारा न होता।
सुबह शिकवा, शाम को गिला, फिर भी तुझी को चाहा,
कोई और होता, तो ये इश्क़ दोबारा न होता।
दीन-ओ-ईमाँ तो हार चुके थे हम तेरी मुहब्बत में,
काश! दिल पर तेरी नज़र का वो शरारा न होता।
सारे चमन-ओ-गुलिस्ताँ तुझ पर क़ुर्बान, 'रतन',
तुझ-सा किसी के जीवन में कोई उजियारा न होता।
शब्दार्थ
क़ुर्बान: न्योछावर
चमन / गुलिस्ताँ: बाग़, उद्यान
गुज़ारा: निर्वाह
थाल: बड़ी थाली
लेन-देन: आदान-प्रदान
उधारा: उधार
बेचारा: लाचार, बेबस
मुब्तिला: ग्रस्त, फँसा हुआ
मूक: चुप, बिना आवाज़ का
खाँड़: अपरिष्कृत चीनी
चटखारा: तीखे स्वाद का मज़ा
सदा: पुकार
मस्तूल: नाव का ऊँचा खंभा, जिस पर पाल बँधता है
वास्ता: संबंध
तहरीर: लिखावट, लिखा हुआ
दस्तख़त: हस्ताक्षर
इक़रारनामा: स्वीकृति का लिखित वचन
गँवारा: स्वीकार, बर्दाश्त
किनारा: तट; यहाँ अंत
बाग़बाँ: माली
बाग़बंदी: बाग़ की घेराबंदी
ख़सारा: नुक़सान, हानि
दीन-ओ-ईमाँ: धर्म और आस्था
शरारा: चिंगारी
उजियारा: रोशनी
भावार्थ
1. अगर तेरे प्यार का सहारा न होता, तो इस दुनिया में मेरा निर्वाह ही न होता। यही पूरी ग़ज़ल की नींव है।
2. प्रिया अपने हाथ से गुझिया-पापड़ खिलाती है, पर कहती है कि मनाए बिना यह थाल तुम्हारा नहीं होता। प्यार और नख़रे साथ चलते हैं।
3. वह चुंबनों का लेन-देन भी करती है और हिसाब भी रखती है, और कहती है कि दिल के सौदे में उधार नहीं चलता। हास्य यही है कि प्रेम में भी बही-खाता है।
4. सफ़ाई के बहाने मुझसे बर्तन घिसवाए जाते हैं। कवि हँसकर कहता है कि इश्क़ न होता, तो मैं यूँ बेचारा न होता।
5. प्रिया कहती है कि भैंस ने पानी ज़्यादा पी लिया होगा। कवि चुटकी लेता है कि अगर भैंस पानी ही देने लगे, तो उसे चारा भी नहीं मिलेगा।
6. न जाने क्यों हम तुम्हारे इश्क़ में फँस गए। तुम अगर समझ पातीं, तो इशारा इतना चुप-चुप न होता।
7. हलवाई खाँड़ फेंटकर मीठी मिठाई बनाता है, पर तुम्हारी बोली में तीखा चटखारा भी है। कवि कहता है कि काश वह न होता। यहाँ मीठे और तीखे का मज़ेदार विरोध है।
8. कवि तुम्हें पुकारता हुआ समंदर की ओर चला आया। तुम न होतीं, तो अँधेरे में राह दिखाने वाला कोई सितारा भी न होता।
9. तुम्हारे कहने पर कवि ने मस्तूल पर ढेर सारे कमल टाँग दिए। वह मज़ाक में सफ़ाई देता है कि इसका किसी राजनीतिक दल से कोई संबंध नहीं है।
10. प्रेम-पत्र पर पहला दस्तख़त तुम्हारा था। वरना यह इक़रारनामा मुझे कभी गँवारा न होता, यानी सब तुम्हारी वजह से है।
11. हर गुलशन में फिर फूल खिलने लगे हैं। एक बार पलटकर देखो, तुम्हारे बिना यह नज़ारा न होता। इसमें मनुहार है।
12. रातरानी की ख़ुशबू रात में ही मज़ा देती है। कवि चाहता है कि काश इस रात का कोई अंत न होता।
13. कवि फूलों का गुलदस्ता बनवाकर लाया है और कहता है कि तुमसे बढ़कर कोई मुझे प्यारा नहीं। यह सीधा, सहज इज़हार है।
14. माली जाग उठा है और बाग़ की घेराबंदी हट गई है। तुम्हारी ज़ुल्फ़ों के बादल घुमड़ आए हैं, यानी अब चमन को कोई नुक़सान नहीं होगा।
15. सुबह शिकवा और शाम को गिला होता है, फिर भी कवि ने तुम्हें ही चाहा। कोई और होता, तो यह इश्क़ दोबारा न होता। शिकायतों के बावजूद लगाव बना रहता है।
16. धर्म और आस्था तो कवि तुम्हारी मुहब्बत में पहले ही हार चुका था। फिर भी वह कहता है कि काश दिल पर तुम्हारी नज़र की चिंगारी न गिरती।
17. मक़्ते में 'रतन' कहता है कि सारे चमन तुझ पर क़ुर्बान। तुझ-सा रोशनी देने वाला किसी के जीवन में नहीं होता। हँसी-मज़ाक के बाद ग़ज़ल समर्पण पर ठहरती है।
किए गए बदलाव (ब्लॉग में न लें):
पूरी ग़ज़ल एक ही क़ाफ़िये "-आरा" और रदीफ़ "न होता" पर कर दी है। हर शेर के अंत में एक अलग क़ाफ़िया शब्द है, इसलिए दोहराव नहीं रहा।
मूल शेरों के भाव रखे हैं, पर ज़्यादातर पंक्तियाँ फिर से लिखनी पड़ी हैं। पाँचवें शेर की भैंस और चारे वाली चुटकी, तीसरे का "उधार", और दसवें का "पहला दस्तख़त" नए हैं।
सातवाँ शेर अब कम उलझा है: मीठी मिठाई और तीखी बोली का सीधा विरोध।
नौवें शेर में पार्टी का नाम हटाकर "किसी भी दल" रखा है, ताकि चुटकी हल्की रहे। यदि आप नाम रखना चाहें, तो बता दें।
बारहवें, चौदहवें और सोलहवें शेर मूल से सबसे ज़्यादा बदले हैं, क्योंकि पुराने अंत ("सवेरा", "वीरान गुलिस्ताँ न होता", "निशाना न होता") इस क़ाफ़िये में नहीं बैठते थे।
एक बात कहनी ज़रूरी है: पंक्तियों की लंबाई मैंने कानों से संतुलित की है, किसी बह्र पर कड़ाई से नहीं मापा। चाहें तो मैं वज़न जाँचकर और कसाव ला सकता हूँ।
यदि कोई शेर मूल रूप में ही चाहिए, तो बताइए, मैं उसे लौटा दूँगा।

ग़ज़ल: जोश कोई नया नहीं है

भूमिका
"जोश कोई नया नहीं है" एक हल्की-फुल्की, शोख़ मुक्त ग़ज़ल है। कवि प्रेम में मिली नई उड़ान और नई बहार का ज़िक्र हास्य के साथ करता है, जैसे टूटे दिल को फेवीक्विक से जोड़ने की बात। हर शेर "मिला" पर ख़त्म होता है, मानो प्रेम ने हर मोड़ पर कुछ नया दिया हो। अंत में 'रतन' कहता है कि यह जोश नया नहीं है, पुराना है।

ग़ज़ल: जोश कोई नया नहीं है

राजीव रत्नेश 'रतन'

मेरे दिल की तड़पन को, इक नया आयाम मिला,
अपने पर तोलने को उन्मुक्त नया आसमान मिला।

खोजने थे मोती गहराई के, समंदर का माप मिला,
अर्थहीन दिल की पगडंडी पर, बहार का साथ मिला।

दिल के ज़ख़्मों का मदावा हुआ, तेरा इलाज मिला,
अपने लिए तो कम गौहर, तेरे लिए बेअंदाज़ मिला।

चटका था शीशा-ए-दिल, जोड़ने को फेवीक्विक मिला,
तुझे पाने का हर नुस्ख़ा, आज़माने को मिला।

जब साहिल पे तू न मिली, समंदर में जाल का सहारा मिला,
गहराई पाने को ऊँचाई से, कूदने का हौसला मिला।

हम तो मर मिटे, तेरी याद कभी न करने की अदा पर,
इक आह के साथ लबों को, तेरा ही नाम मिला।

'रतन' का यह जोश कोई नया-नया तो नहीं है,
कुछ मय आँखों से, बाक़ी नाज़-ओ-अंदाज़ से मिला।

शब्दार्थ
आयाम: दिशा, विस्तार
उन्मुक्त: बंधनरहित, खुला
पर तोलना: उड़ान से पहले पंखों को आज़माना
गौहर: मोती
पगडंडी: पैदल चलने का पतला रास्ता
मदावा: इलाज, उपचार
बेअंदाज़: बेहिसाब, बहुत ज़्यादा
शीशा-ए-दिल: दिल रूपी शीशा
नुस्ख़ा: उपाय, तरीक़ा
साहिल: किनारा
नाज़-ओ-अंदाज़: नख़रे और अदाएँ

Monday, November 16, 2026

आज की रात गजल

आज की रात
राजीव रत्नेश
ज़िंदगी है मुसाफ़िर, आजा पास आज की रात,
तहे-दिल से ज़िंदगी माँगती है तेरा साथ।
जज़ीरे से जा लगी है नाव हमारे-तुम्हारे साथ,
वापसी को तेरी पतवार चाहिए तेरे हाथ।
कुदरत की निगहबानी कहाँ तक साथ देगी,
तेरे बिना शाम मस्तानी कहाँ तक मज़ा देगी।
हमारी-तुम्हारी मुहब्बत की कड़ी जुड़ी हुई है,
आकाशगंगा में जैसे सितारों का सधा हुआ बहाव।
न जाने कल की सुबह किस मोड़ पर ले जाएगी,
आज की शाम तो अपनी है, इसे यूँ न जाने दे।
कुछ अपनी कह, कुछ मेरी सुन,
दिल की किताब के पन्ने चुन।
जो ख़्वाब अधूरे रह गए, उन्हें फिर से सजाएँ,
जो फूल मुरझा गए कभी, उन्हें फिर से खिलाएँ।
न कोई शिकवा रहे, न कोई गिला दरमियाँ,
कुछ देर को भूल जाएँ दुनिया का कारवाँ।
तेरे होने से ही रौशन मेरी राहें रही हैं,
तेरे बिन भी ये साँसें तेरा पता पूछती हैं।
अगर सफ़र में थक गए, तो पल भर ठहर जाएँ,
एक-दूजे की हथेली में कुछ लम्हे रख जाएँ।

Saturday, November 14, 2026

छोटी सी दुनिया, मेरी सरकार दोगजलें

छोटी-सी दुनिया, मेरी सरकार

दो ग़ज़लें: राजीव रत्नेश "रतन"

भूमिका

दोनों ग़ज़लें एक ही भाव से जुड़ी हैं — संतोष का भाव। दुनिया महलों के साये में अपना वजूद ढूँढ़ती रहती है, पर शायर को एक नाक के सरमाये में ही जन्नत मिल गई है; और उसकी छोटी-सी दुनिया ही उसकी सरकार है। हल्की शोख़ी के साथ दोनों में नेक इरादों और सादगी की कद्र है।

पहली ग़ज़ल का रदीफ़ "में" और क़ाफ़िया "-ाये" (साये, सरमाये, हमसाये, बकाये, पराये, सवाये) है। दूसरी ग़ज़ल का रदीफ़ "है" और क़ाफ़िया "-आर" (दरकार, सरकार, बहार, इंतज़ार, एतबार, कारोबार, दिलदार, यार, घर-बार) है।

ग़ज़ल १: नाक के सरमाये में

मतला
दुनिया ढूँढ़ती रही वजूद महलों के साये में,
"रतन" ने जन्नत ढूँढ़ ली एक नाक के सरमाये में।

२.
न दौलत की चाह, न शोहरत की तलब कोई,
सुकून मिल गया है बस तेरे हमसाये में।

३.
दिल सब कुछ दे चुका, फिर भी हिसाब बाक़ी है,
कुछ मुस्कानें रह गईं तेरे बकाये में।

४.
मुहब्बत कब किसी की ज़ात देखती है,
कहाँ ठहरती है वो अपने-पराये में।

५.
तू मुस्कुरा दे तो मिलती है ख़ुशी भी पूरी-की-पूरी,
और कभी-कभी तो मिल जाती है सवाये में।

ग़ज़ल २: मेरी सरकार है

मतला
आपके इरादे नेक हैं तो मुझे क्या दरकार है,
यह छोटी-सी दुनिया ही तो मेरी सरकार है।

२.
तेरी इक नज़र पर हर ख़ुशी निसार है,
तेरी हँसी ही मेरे गुलशन की बहार है।

३.
भीड़ में भी बस उसी इक चेहरे का इंतज़ार है,
दिल का हर लम्हा उसी के नाम का हक़दार है।

४.
महलों वालों को मुबारक हों उनकी रौनक़ें,
मुझे तो एक नाक पर ऐतबार है।

५.
दौलत-ओ-शोहरत का क्या करें हम फ़कीर,
दो रोटी, इक हँसी, यही कारोबार है।

६.
इश्क़ में जो लुटा दे ख़ुशी, वही असल में दिलदार है,
जो रखे हर पल का हिसाब, वो बस साहूकार है।

७.
तेरे ग़म में भी इक अजब-सा ख़ुमार है,
दर्द भी अब तो लगता मुझे यार है।

मक़्ता
ज़माने को क्या पता, ऐ "रतन", तेरा क्या संसार है,
जहाँ तू साथ है, वहीं तेरा घर-बार है।

शब्दार्थ

  • वजूद: अस्तित्व, हस्ती
  • साये: छाया, सरपरस्ती
  • जन्नत: स्वर्ग
  • सरमाया: पूंजी, धन-दौलत
  • शोहरत: प्रसिद्धि
  • तलब: चाहत, माँग
  • हमसाया: पड़ोसी; साथी, साये में रहने वाला
  • बकाया: जो रकम अभी चुकानी बाक़ी हो
  • ज़ात: पहचान, कुल-समाज
  • पराया: दूसरा, ग़ैर
  • सवाया: एक से एक-चौथाई अधिक, अधिक मिलना
  • दरकार: ज़रूरत
  • सरकार: शासन; यहाँ अपना मालिक
  • निसार: न्योछावर
  • हक़दार: अधिकारी
  • ऐतबार: भरोसा
  • कारोबार: व्यवसाय
  • दिलदार: उदार दिल वाला
  • साहूकार: सूद पर धन देने वाला, लेखा-जोखा रखने वाला
  • ख़ुमार: नशे का असर
  • फ़कीर: साधू, सादगी से रहने वाला
  • संसार: दुनिया
  • मतला: ग़ज़ल का पहला शेर, जिसके दोनों मिसरों में क़ाफ़िया-रदीफ़ आता है
  • मक़्ता: ग़ज़ल का अंतिम शेर, जिसमें शायर का तख़ल्लुस आता है
  • क़ाफ़िया: तुक वाले शब्द
  • रदीफ़: हर शेर के अंत में दोहराया जाने वाला पद
  • तख़ल्लुस: शायर का उपनाम

एक अदद नाक की तलाश गजल

एक अदद नाक की तलाश में

हास्य ग़ज़ल: राजीव रत्नेश "रतन"

भूमिका

यह ग़ज़ल एक नाक की तलाश में निकले आशिक़ की हंसती-मुस्कुराती दास्तान है। "नाक" का यह पूरा सफ़र शब्द के दो अर्थों के खेल पर टिका है — चेहरे की नाक और इज़्ज़त की नाक। छींक से इशारे, नाक से नाक की बात, शूर्पणखा की कटी नाक, सी.सी.टी.वी. के नज़ारे और ख़लील मियाँ के फ़ाख़्ते — सब इसी हल्की-फुलकी शायरी का हिस्सा हैं।

यह ग़ज़ल ग़ैर-मुरद्दफ़ है, यानी इसमें रदीफ़ नहीं है और केवल क़ाफ़िया "-आरे" (सहारे, किनारे, बेचारे, इशारे, सारे, सँवारे, सितारे, प्यारे, नज़ारे, चारे) है। अंत में एक क़ता भी है, जिसमें शायर इसी नाक के सहारे ज़िंदगी काटने की बात कहता है।

ग़ज़ल

मतला
एक अदद नाक की तलाश में निकल पड़े हैं हम बेचारे,
अपनी मुख़तसर-सी एक अदद नाक के सहारे।

२.
कहीं तो होगी मुलाक़ात, बनेगी बात किसी राह पर,
कहीं तो मिलेगी वो नाक किसी किनारे।

३.
सफ़र तवील सही, पर मुझे तो आरज़ू है,
होगी मुलाक़ात नाक की नाक के ही सहारे।

४.
आवाज़ देके भले वो न बुला सकें हमें,
इक हल्की छींक ही दिखा जाए रास्ते सारे।

५.
देखा था जिस दिन से उस नाक को,
उसी पर हमने जान-ओ-जिगर सब वारे।

६.
नाक ने नाक की बात नाक से कही,
कैसे होगी अगली मुलाक़ात, हो गए इशारे।

७.
कभी नाक उनकी बन जाती ज़जीरा, कभी समंदर,
हमने हौले-हौले अपनी कश्ती के पाल सँवारे।

८.
देखा जो मुझे, बुलवा भेजा नाक के सहारे,
तजवीज़ से मिले मुझसे वो तक़दीर के मारे।

९.
शूर्पणखा की नाक भी कोई गई-गुज़री न थी,
वार खा गई बेवजह, दुश्मनी ने शोले उभारे।

१०.
उन्होंने दिल का हाल नाक से कहा, नाक ने मुझसे,
नाक ने नाक को मारा, जब हुए इरादे न्यारे।

११.
नाक की नाक से हुई मुलाक़ात, देखो सहर हो गई,
वो जाग उठे, फिर चमक उठे उनके सितारे।

१२.
सहन में नाक ने जो छिड़काव कर दिया,
फिर से उड़ाने लगे ख़लील मियाँ अपने फ़ाख़्ते प्यारे।

१३.
ए हसीनो, अपनी सलोनी नाक सँभालना,
कब से जाने हो तुम सी.सी.टी.वी. के नज़ारे।

मक़्ता
क्या दिन दिखाए "रतन" को लोगों ने नाक के वास्ते,
हम भी पहुँचते रहे महफ़िल में, ढूँढ़ मिलन के चारे।

क़ता

उस नाक के सरमाये में ही तो ज़िंदगी कट रही है,
अच्छे-ख़ासे भले हैं, साथ इबादत-ओ-बंदगी चल रही है।
हम भी मस्त हैं, दिल भी उछलता-मचलता रहता है,
उसी के सहारे उनसे थोड़ी दिल्लगी भी चल रही है।

शब्दार्थ

  • अदद: गिनती में एक, एक नग
  • मुख़तसर: छोटा, संक्षिप्त
  • तवील: लंबा
  • आरज़ू: इच्छा
  • वारे: न्योछावर किया (वारना)
  • ज़जीरा: पानी से घिरा भू-भाग, द्वीप
  • कश्ती: नाव
  • पाल: नाव का हवा से भरने वाला कपड़ा
  • सँवारे: ठीक किए, सजाए
  • तजवीज़: उपाय, युक्ति
  • तक़दीर के मारे: भाग्य से सताए हुए
  • शूर्पणखा: रामायण की वह राक्षसी, जिसकी नाक लक्ष्मण ने काट दी थी
  • उभारे: भड़काए, जगाए
  • न्यारे: अलग, बदले हुए
  • सहर: सुबह, भोर
  • सहन: आँगन
  • छिड़काव: पानी की बौछार
  • फ़ाख़्ता: कबूतर की तरह का एक पक्षी
  • सलोनी: मनभावनी, सुंदर
  • नज़ारे: दृश्य
  • चारे: लुभाने का साधन, दाना
  • सरमाया: पूंजी, धन-दौलत
  • इबादत-ओ-बंदगी: उपासना और भक्ति
  • दिल्लगी: हंसी-मज़ाक
  • मतला: ग़ज़ल का पहला शेर, जिसके दोनों मिसरों में क़ाफ़िया आता है
  • मक़्ता: ग़ज़ल का अंतिम शेर, जिसमें शायर का तख़ल्लुस आता है
  • क़ाफ़िया: तुक वाले शब्द
  • रदीफ़: हर शेर के अंत में दोहराया जाने वाला पद
  • क़ता: चार मिसरों की स्वतंत्र रचना
  • तख़ल्लुस: शायर का उपनाम

आज की रात गजल

आज की रात
गजल--- राजीव रत्नेश' रतन'

कल का वादा कुछ नहीं, ना उम्र की बात आज की रात,
तू रहे बस पास मेरे, हो मुलाकात आज की रात/

जिंदगी है इक मुसाफिर, कब कहीं ठहरी भला,
तू जो ठहरे साथ मेरे, तो है सौगात आज की रात/

है जजीरे तक पहुँच कर नाव मेरी, ऐ सनम,
तेरे हाथों में है पतवार, मेरे जज्बात आज की रात/

तेरी गुदाज बाँहों में सर रख के रोलूँ, क्या- क्या सोचूँ,
बाँह ही तकिया बने, यूँ हो करामात आज की रात/

तेरी नीली आँखों से जब गिरें अश्क भोले-भाले,
काफिया उनको बना दूँ, सज उठे नगमात आज की रात/

आसमाँ पर आज सारा क्या सजा है, देख तो लो,
चाँद-तारे भी सजे हैं, जैसे बारात आज की रात/

ऐ' रतन' मत फिक्र कर तू, कल की चिन्ता छोड़ दे,
प्यार की बूँद- ए मुहब्बत, दिल पे बरसात आज की रात//

               """"""""*""*"""""""""*""""""

About Me

My photo
ROM ROM SE KARUNAMAY, ADHARO PE MRIDU HAAS LIYE, VAANI SE JISKI BAHTI NIRJHARI, SAMARPIT "RATAN" K PRAAN USEY !!!